जब इश्क़ सिखाता है आदाब-ए-ख़ुद-आगाही खुलते हैं ग़ुलामों पर असरार-ए-शहंशाही jab ishq sikhātā hai ādāb-e-ḳhud-āgāhī khulte haiñ ġhulāmoñ par asrār-e-shahanshāhī 'अत्तार' हो 'रूमी' हो 'राज़ी' हो 'ग़ज़ाली' हो कुछ हाथ नहीं आता बे-आह-ए-सहर-गाही 'attār' ho 'rūmī' ho 'rāzī' ho 'ġhazālī' ho kuchh haath nahīñ aatā be-āh-e-sahar-gāhī नौमीद न हो इन से ऐ रहबर-ए-फ़रज़ाना कम-कोश तो हैं लेकिन बे-ज़ौक़ नहीं राही naumīd na ho in se ai rahbar-e-farzāna kam-kosh to haiñ lekin be-zauq nahīñ raahī ऐ ताइर-ए-लाहूती उस रिज़्क़ से मौत अच्छी जिस रिज़्क़ से आती हो पर्वाज़ में कोताही ai tā.ir-e-lāhautī us rizq se maut achchhī jis rizq se aatī ho parvāz meñ kotāhī दारा ओ सिकंदर से वो मर्द-ए-फ़क़ीर औला हो जिस की फ़क़ीरी में बू-ए-असदूल-लाही daarā o sikandar se vo mard-e-faqīr aulā ho jis kī faqīrī meñ bū-e-asadul-lāhaī आईन-ए-जवाँ-मर्दां हक़-गोई ओ बे-बाकी अल्लाह के शेरों को आती नहीं रू...
Comments
Post a Comment